Chewing Gum (tradução)

Original

Cian Ducrot

Compositor: George Gianluca Cunningham / Cian Ducrot

Aí vamos nós
Acho que fizemos de novo
Sentindo que isso tá chegando ao fim
Ela disse: É difícil durar aos vinte e um
Lá vamos nós
Eu tive que lidar com seus amigos
Aposto que eles torcem pra eu queimar no inferno
Não é como se isso já tivesse acontecido antes

E, amor, se você quiser
A gente pode conversar
Sim, a gente pode conversar a noite toda
Mas isso levaria a algum lugar?
Porque quando a gente conversa, a gente conversa até brigar
E eu sei que você adoraria
Envolver sua mãe nisso tudo
Mas ela ainda acha que a gente é criança
Caramba
Mas quando a gente conversa, a gente conversa até brigar
(Uh-ah-oh-oh-oh)

Sim, eu podia
Sair por aí falando de você
Pedir pros meus amigos todos te bloquearem
Anunciar que tô solteiro no jornal (por que você tá fazendo isso?)
É, eu podia
Dar um trato no visual
Me deixei largado, eu admito
Mas vou sempre me importar com você

E, amor, se você quiser
A gente pode conversar
Sim, a gente pode conversar a noite toda
Mas isso levaria a algum lugar?
Porque quando a gente conversa, a gente conversa até brigar
E eu sei que você adoraria
Envolver sua mãe nisso tudo
Mas ela ainda acha que a gente é criança
Caramba
Mas quando a gente conversa, a gente conversa até brigar
(Uh-ah-oh-oh-oh) oh

Sempre mascando chiclete quando a briga começa
Não, a gente não para, não
A gente não para, não para, não para
Sempre guardo meu amor no bolso de trás, não no bolso errado
Eu sei que a gente não é perfeito, mas não vamos parar

A gente podia conversar
Sim, conversar a noite toda
Mas isso levaria a algum lugar?
Porque quando a gente conversa, a gente conversa até brigar (até brigar)
E eu sei que você adoraria
Envolver sua mãe nisso tudo (nisso tudo)
Mas ela ainda acha que a gente é criança (acha que a gente é criança)
Caramba
Mas quando a gente conversa
A gente conversa até brigar (e a gente conversa a noite toda, ah, e a gente conversa)

E a gente fala, e fala, e fala, é
E a gente fala, e fala, e fala, hmm