Who's Making You Feel It (tradução)

Original

Cian Ducrot

Compositor: Cian Ducrot / LOSTBOY / Theo Hutchcraft

Diga-me, meu bem, quando você adormece
Quando você sonha, me diga, ele faz sua alma brilhar?
Ah, meu bem, diga-me, pois os céus choram
Uma cascata de prata por nós dois
Ele te prometeu um OVNI?
Porque eu sei que você andou pedindo por um pouco de espaço
E me diga, meu bem, porque eu preciso saber
Será que todo o meu desejo será em vão?

Pensei que estávamos rodando nos anéis de Saturno, talvez agora eu esteja te vendo partir
E você pode dizer se isso já não é mais da minha conta, mas eu preciso saber
Diga-me, meu bem

Quem está te fazendo sentir?
Quem está tornando tudo real?
Você sente minha falta enquanto vive sua vida lá em cima?
Eu te vi bebendo cada gota da Lua, eu juro
Quem está te fazendo sentir?
(Quem está te fazendo sentir?)

Diga-me, meu bem, para onde você vai?
Ele fica ao seu lado e te segura quando o motor falha?
E ele constrói um barco em tecnicolor
Que enfrenta todas as tempestades que você navega?
Você sabe que eu amo o jeito que você sonha às vezes
E eu sei que você não pode ter tudo
Então me diga, meu bem, quando você dorme à noite
Diga-me, porque eu preciso saber

Quem está te fazendo sentir?
Quem está tornando tudo real?
Então, diga-me, meu bem
Você sente minha falta enquanto vive sua vida lá no alto?
Eu te vi bebendo cada gota da Lua, eu juro
Quem está te fazendo sentir?

Pensei que estávamos rodando nos anéis de Saturno
Meu bem, agora estou te vendo partir
E você pode dizer se isso já não é mais da minha conta
Mas eu preciso saber
É
Rodando nos anéis de Saturno
Meu bem, agora estou te vendo partir
É
E você pode dizer se isso já não é mais da minha conta
Mas eu preciso saber

Quem está te fazendo sentir?
Quem está tornando tudo real?
Então, diga-me, meu bem
Você sente minha falta enquanto vive tão alto?
Eu vi sua silhueta cruzando a Lua ontem à noite
Quem está te fazendo sentir?

Mhm
Então, diga-me, meu bem, se nos encontrarmos esta noite
Você ainda vai querer que eu chame sua atenção?